Mailing list

To receive the latest news, enter your email adress:

Free tracks


<a href="http://thatsummer.bandcamp.com/track/echoes-of-mimir">Echoes of Mimir by That Summer</a>
Echoes of Mimir

<a href="http://thatsummer.bandcamp.com/album/nine-shrunken-pieces-mini-cd">Nine Shrunken Pieces (Mini CD) by That Summer</a>
Nine Shrunken Pieces

i : Download the songs in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire


Salons d'automne

L’été a passé (et nous espérons bien que cet été-là vous a été doux) sans que nous vous donnions de nouvelles. That Summer reste discret, mais pas pour autant inactif. Plutôt en mode coopératif, comme en témoignent deux disques (oui, des disques !) qui paraissent en cette rentrée.

Outre votre serviteur au piano, Etienne Bonhomme (batterie), Olivier Cavaillé (basse) et Nicolas Jorio (guitare) – soit That Summer au presque complet, en compagnie de Rainier Lericolais, Pierre-Yves Macé et Daniel Palomo-Vinuesa – ont en effet participé au nouveau CD de Minizza : paru fin septembre chez Brocoli, ce troisième album est aussi un album concept, inspiré du fameux roman À rebours de Joris-Karl Huysmans, qui avait déjà donné lieu à un Atelier de création radiophonique sur France Culture.
C’est Pierrick Servais qui a réalisé la vidéo du premier single, Dominé par des abstractions :

Moins décadent, quoique : That Summer, aux prises avec Guillaume Ollendorff alias Tsé (que j’ai soumis à la question – au sujet de la genèse chaotique de son excellent album La Ralentie – dans le premier numéro de la revue éditée concommitamment), figure au générique de la compilation Music For Death que publie, en vinyle (rouge), Optical Sound.
Rome (For Pierre B.) est à la fois un hommage à Current 93 et à Pierre « OSX» Belouin, pour lequel Tsé a méthodiquement maltraité les sons et bribes de morceaux que je lui avais envoyés… Sur Music For Death gisent également des inédits de Coil, Simon Fischer-Turner, Rainier Lericolais & m-o-r-s-e, Sébastien Roux & Robert Hampson, Cocoon, Black Sifichi, Norscq, Cercueil, etc. etc. etc.

Pas de concert prévus dans les mois à venir. Mais restons en contact – avant cette année 2014 qui sera celle des 20 ans du premier album de That Summer, Drowsiness of Ancient Gardens… Take care.

++d

+ + + [English] + + +

Dear friends,

We hope that Summer ’13 has been sweet and warm. Though shy, we haven’t remained lazy over the last few months – say, rather in a collaborative mood. And we’re very happy to be featured on two new recordings out these days.

Etienne Bonhomme (drums), Olivier Cavaillé (bass), Nicolas Jorio (guitar) & myself (piano) – namely four fifths of That Summer, together with such excellent musicians as Rainier Lericolais, Pierre-Yves Macé & Daniel Palomo-Vinuesa – are featured on Minizza’s new recording: Released late September on Brocoli, this third album is also a concept one, inspired by J-K Huysmans’ famous novel “À rebours” (“Against the Grain”), following the hörspiel composed for France Culture’s Atelier de création radiophonique.
You can watch the video for the first single, “Dominé par des abstractions”, directed by Pierrick Servais, above.

On a less decadent (?) note: A track by That Summer, versus Guillaume Ollendorff aka. Tsé (whom I interviewed – about his excellent album “La Ralentie” – in the beautiful magazine about music & visual art simultaneously published with this recording), is featured on the “Music For Death” compilation, a (red) vinyl released on Optical Sound.
“Rome (For Pierre B.) ” is both a homage to
Current 93 and to Pierre “OSX” Belouin, in which Tsé meticulously (mis)treated the sounds and tracks I had sent him… On “Music For Death”, you find other unreleased material by Coil, Simon Fischer-Turner, Rainier Lericolais & m-o-r-s-e, Sébastien Roux & Robert Hampson, Cocoon, Black Sifichi, Norscq, Cercueil, etc. etc. etc.

No concerts are scheduled for the months to come. But let us keep in touch – before celebrating in 2014 the 20th anniversary of That Summer’s very first recording, “Drowsiness of Ancient Gardens”… Take care.

++d

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>