Mailing list

To receive the latest news, enter your email adress:

Free tracks


<a href="http://thatsummer.bandcamp.com/track/echoes-of-mimir">Echoes of Mimir by That Summer</a>
Echoes of Mimir

<a href="http://thatsummer.bandcamp.com/album/nine-shrunken-pieces-mini-cd">Nine Shrunken Pieces (Mini CD) by That Summer</a>
Nine Shrunken Pieces

i : Download the songs in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire


Salons d'automne

L’été a passé (et nous espérons bien que cet été-là vous a été doux) sans que nous vous donnions de nouvelles. That Summer reste discret, mais pas pour autant inactif. Plutôt en mode coopératif, comme en témoignent deux disques (oui, des disques !) qui paraissent en cette rentrée.

Outre votre serviteur au piano, Etienne Bonhomme (batterie), Olivier Cavaillé (basse) et Nicolas Jorio (guitare) – soit That Summer au presque complet, en compagnie de Rainier Lericolais, Pierre-Yves Macé et Daniel Palomo-Vinuesa – ont en effet participé au nouveau CD de Minizza : paru fin septembre chez Brocoli, ce troisième album est aussi un album concept, inspiré du fameux roman À rebours de Joris-Karl Huysmans, qui avait déjà donné lieu à un Atelier de création radiophonique sur France Culture.
C’est Pierrick Servais qui a réalisé la vidéo du premier single, Dominé par des abstractions :

Moins décadent, quoique : That Summer, aux prises avec Guillaume Ollendorff alias Tsé (que j’ai soumis à la question – au sujet de la genèse chaotique de son excellent album La Ralentie – dans le premier numéro de la revue éditée concommitamment), figure au générique de la compilation Music For Death que publie, en vinyle (rouge), Optical Sound.
Rome (For Pierre B.) est à la fois un hommage à Current 93 et à Pierre « OSX» Belouin, pour lequel Tsé a méthodiquement maltraité les sons et bribes de morceaux que je lui avais envoyés… Sur Music For Death gisent également des inédits de Coil, Simon Fischer-Turner, Rainier Lericolais & m-o-r-s-e, Sébastien Roux & Robert Hampson, Cocoon, Black Sifichi, Norscq, Cercueil, etc. etc. etc.

Pas de concert prévus dans les mois à venir. Mais restons en contact – avant cette année 2014 qui sera celle des 20 ans du premier album de That Summer, Drowsiness of Ancient Gardens… Take care.

++d

+ + + [English] + + +

Dear friends,

We hope that Summer ’13 has been sweet and warm. Though shy, we haven’t remained lazy over the last few months – say, rather in a collaborative mood. And we’re very happy to be featured on two new recordings out these days.

Etienne Bonhomme (drums), Olivier Cavaillé (bass), Nicolas Jorio (guitar) & myself (piano) – namely four fifths of That Summer, together with such excellent musicians as Rainier Lericolais, Pierre-Yves Macé & Daniel Palomo-Vinuesa – are featured on Minizza’s new recording: Released late September on Brocoli, this third album is also a concept one, inspired by J-K Huysmans’ famous novel “À rebours” (“Against the Grain”), following the hörspiel composed for France Culture’s Atelier de création radiophonique.
You can watch the video for the first single, “Dominé par des abstractions”, directed by Pierrick Servais, above.

On a less decadent (?) note: A track by That Summer, versus Guillaume Ollendorff aka. Tsé (whom I interviewed – about his excellent album “La Ralentie” – in the beautiful magazine about music & visual art simultaneously published with this recording), is featured on the “Music For Death” compilation, a (red) vinyl released on Optical Sound.
“Rome (For Pierre B.) ” is both a homage to
Current 93 and to Pierre “OSX” Belouin, in which Tsé meticulously (mis)treated the sounds and tracks I had sent him… On “Music For Death”, you find other unreleased material by Coil, Simon Fischer-Turner, Rainier Lericolais & m-o-r-s-e, Sébastien Roux & Robert Hampson, Cocoon, Black Sifichi, Norscq, Cercueil, etc. etc. etc.

No concerts are scheduled for the months to come. But let us keep in touch – before celebrating in 2014 the 20th anniversary of That Summer’s very first recording, “Drowsiness of Ancient Gardens”… Take care.

++d

Jardins de printemps

We’re proud to be part (together with And Also The Trees, Ulan Bator, Pascale Le Berre, Complot, Olivier Mellano, Richard Pinhas, Aswefall and many others) of the beautiful Terres Neuves project – a compilation of music (2 CD) and texts accompanying a portfolio by photographer Jérôme Sevrette.

For this compilation, we recorded a new version of an old (& cold) song, Winter Gardens, from That Summer’s first CD, with lyrics in French inspired by Jérôme’s fascinating polaroids (and by a song by Depeche Mode) – we’ve playing this song live for quite a while. Hope you enjoy this bit of coldness in this never-beginning Spring.

That Summer à l'affiche...

… du nouveau long-métrage de Sébastien Betbeder, Les Nuits avec Théodore, qui sort mercredi 13 mars au Saint-André-des-Arts à Paris : deux chansons de notre album Near Miss, en compagnie d’autres signées Minizza, Sylvain Chauveau ou Half Asleep notamment, figurent sur la B.O. de ce film diffusé l’automne dernier sur Arte, en version moyen métrage, sous le titre Je suis une ville endormie.

wish you a strawberry New Year

As A Strawberry, a video by François-Xavier Courrèges, music by Nikolu Jorio + David Sanson, 2008.

A musical interlude

That Summer live @ Palais de Tokyo

Après le Théâtre de la Bastille en septembre, That Summer poursuit sa conquête des hauts lieux culturels de la capitale : le 6 décembre, aux alentours de 20h et de l’installation ci-dessous (conçue par Ulla von Brandenburg), nous donnerons au Palais de Tokyo un concert gratuit, pour orchestrer une nouvelle rafale de vernissages dans le cadre de la saison 2 du Palais, intitulée Imaginez l”imaginaire : Asim Waqif, Lek & Sowat, etc. – le programme complet ici.

L’occasion de se perdre dans ce labyrinthe XXL, et, au passage, d’admirer les œuvres de Damir Očko, Markus Schinwald, Ryan Gander, Fabrice Hyber, ou encore l’exposition des Dérives de l’imaginaire

See you there ->

I met you at the post-glitch laptop show /  I was impressed, I was impressed /
Your take on the post-Parka look stood out / I told you about my studio setup…

The Chap, Arts Centre

A new video, a strange night

[English below]

Certain(e)s d’entre vous s’en souviennent peut-être : il y a deux ans, le metteur en scène Marcial di Fonzo Bo avait choisi plusieurs titres de notre album Near Miss – parmi lesquels le « tube » The Hues of You – pour la bande-son de la pièce Push Up, de Roland Schimmelpfennig, qu’il présentait dans le cadre du Festival d’Automne à Paris. Avec les neuf jeunes comédiens de ce spectacle (Thomas Arnaud, Ophélie Bazillou, Bastien Bernini, Esther Comar, Anouk Féral, Yoli Fuller, Vincent Marie, Julie Muzard, Charles Templon), nous avions alors organisé une journée de tournage, sous la direction du réalisateur Nicolas Mesdom, en vue de capturer la magie et l’énergie de ce moment. Fidèles à notre mot d’ordre – chi va piano, va sano –, nous avons pris le temps de peaufiner le montage et nous sommes heureux de vous présenter aujourd’hui cette nouvelle vidéo de The Hues of You :

Vous pouvez également, si vous aimez mieux, la visionner sur Viméo, c’est-à-dire ici. Si vous partagez notre enthousiasme (ainsi que celui de Télérama, qui nous fait l’honneur cette semaine de mettre ce clip en Une de son site), n’hésitez pas à partager ce lien, pour offrir à ce travail la « visibilité » (hum) qu’il mérite !

Des news encore, et toujours dans le domaine théâtral : en compagnie de Rosemary et Zim Moriarty (du groupe du même nom), David Sanson (votre serviteur) a été invité par le metteur en scène Marc Mainé à réaliser l’accompagnement musical de son prochain spectacle : un road-movie scénique intitulé Ghost in the Back Seat. Avec les comédiens Audrey Bonnet et Mathieu Genet, notre trio en présentera sur scène une première étape de travail (et des reprises de Kraftwerk, Pixies ou Arcade Fire) ce samedi 13 octobre, dans le cadre (magnifique) de la prochaine Nuit curieuse de la Ferme du Buisson (dans le 7-7, à 20 minutes en RER de la capitale), qui, sous le titre « Rebel! Rebel? », présentera également – entre moult autres réjouissances – un concert du décoiffant groupe Cheveu, ou un explosif « Graphic Inevitable Show » du dessinateur Philippe Dupuy… Be seing you!


+ + + [English] + + +

Some of you may remember it: In 2010, stage director Marcial di Fonzo Bo selected a few tracks from our ‘Near Miss CD – among which the hammer-hit-single ‘The Hues of You’ – to be the soundtrack of Push Up, a play by Roland Schimmelpfennig that he staged in the frame of the Festival d’Automne à Paris. Together with the nine actors of this show (Thomas Arnaud, Ophélie Bazillou, Bastien Bernini, Esther Comar, Anouk Féral, Yoli Fuller, Vincent Marie, Julie Muzard, Charles Templon), we then organized a shooting session directed by Nicolas Mesdom, aiming at catching the whole magic and energy of this very moment. Following our motto – chi va piano, va sano –, it then took us two years to edit the whole thing properly, and we’re now happy & proud, ladies & gents, to introduce our brand new video for these quite homophonic Hues of You (below)!!

You may also, if you like it better, view it on Vimeo, i.e. here. If you share our enthusiasm (as well as French magazine ‘Télérama‘s, which are currently headlining this work on their website), please share this link!

Breaking news still, and still in theatrical matter: Together with Rosemary et Zim Moriarty (from the band of the same name), I (David Sanson) have been invited by Marc Mainé to perform the music of his next show: A staged road-trip called Ghost in the Back Seat , featuring Audrey Bonnet & Mathieu Genet. Our trio will present a first version of this work-in-progress (and covers of songs by Kraftwerk, Pixies or Arcade Fire) next Saturday (Octobre 13th), in the (delightful) frame of the Nuit curieuse at La Ferme du Buisson, entitled « Rebel! Rebel? », featuring also a gig of hair-dressing Parisian band Cheveu, an exploding perfomance by French comic artist Philippe Dupuy, and many many other other exciting exciting things. See you there!

Interlude musical

Le Bar des Héros

Concert ce jeudi au Théâtre de la Bastille !

Jusqu’au 7 octobre, au Théâtre de la Bastille à Paris, le metteur en scène Marc Lainé présente Memories From The Missing RooM : cet onirique spectacle imaginé à partir de The Missing Room, dernier album du groupe Moriarty, réunit dans une chambre d’hôtel trois comédiens, les musiciens du groupe et les dessins, réalisés en direct, de Philippe Dupuy.

Ce jeudi 20 septembre, Marc Lainé nous fait l’honneur de nous convier à prendre part à un « Impromptu » organisé à l’issue du spectacle, à 23 heures (prix d’entrée : 10 € ; réservation au 01 43 57 42 14). En plus d’un concert de That Summer (version quatuor, sur les dessins de Philippe Dupuy !) et d’interventions des musiciens de Moriarty, cette réjouissante (fin de) soirée sera aussi l’occasion de donner à entendre une première étape du travail réalisé autour de Ghost In The Back Seat, prochain spectacle de Marc Lainé, réunissant David Sanson (That Summer), Rosemary et Zim Moriarty (dont les étapes suivantes seront présentées le 7 octobre au Théâtre de la Bastille, puis le 13 octobre à quelques encablures de Paris, dans le cadre de la Nuit Curieuse Rebel? Rebel! à la Ferme du Buisson).

+ + + [English] + + +

Dear friends,

After our funny performance of Roky Erickson’s ‘You Don’t Love Me Yet’, last Sunday at the Mac/Val, That Summer will be the host of Marc Lainé’s ‘Missing RooM’, this Thursday @ 11 pm at the Théâtre de la Bastille in Paris. Stage director Marc Lainé is currently presenting, in this very theatre, ‘Memories From The Missing RooM’, a show inspired by ‘The Missing Room’, Moriarty’s latest album: A dream-like performance mixing acting, music and comics (by Philippe Dupuy).

This Thursday night, That Summer will be performing as a quartet on Philippe Dupuy’s drawings. There will performances by Moriarty’s musicians as well, and also the very first step of Marc Lainé next show: ‘Ghost In The Back Seat’, starring David Sanson (That Summer), Rosemary & Zim Moriarty (next steps: October 7th in the same venue, then October 13th in the frame of the Rebel? Rebel! night at La Ferme du Buisson).

Cheap tickets (10 €) for this impromptu can be booked by phone: 01 43 57 42 14

See you there!

Un dimanche au Mac/Val

Hi there,

That Summer jouera au Mac/Val (le Musée d’art contemporain du Val-de-Marne, à Vitry-sur-Seine) ce dimanche 16 septembre après-midi, dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine.

Nous faisons en effet partie des 22 groupes ou musiciens (parmi lesquels Alice Lewis, Gachette of the Mastiff, Crash Normal…) conviés à participer à une nouvelle étape du projet You don’t me yet de la plasticienne Johanna Billing – par ailleurs à l’affiche de l’exposition Situation(s). Le principe en est simple : il s’agit de proposer une reprise de la chanson éponyme de Roky Erickson (dont le frère et sauveur, croyez-le ou non, s’appelle… Summer) .

N’hésitez ni à venir assister à notre exécution – c’est le mot qui convient – de ce morceau (prévue vers 18h15), ni à en profiter pour faire un tour dans ce beau musée, ni à diffuser l’information (par exemple en partageant l’événement sur Facebook).

See you there!